A new episode in Orbea’s project focuses on Trans Cascadia, where passion for riding meets a deep commitment to preservation.