Dinner at this casual Thai barbecue spot in the Richmond is organized chaos. The space is constantly shrouded in a gray haze ...