Watchdog places Slovak prime minister alongside Vladimir Putin and Viktor Orbán in annual list of leaders accused of attacking journalists.