Jeffrey Finnell’s appointment as the SEC’s new acting general counsel was announced Friday, alongside a slate of officials to fill out top positions at the agency.