A gesture made by billionaire Elon Musk at President Donald Trump’s indoor inauguration parade has sparked debate.