After releasing their first single last June, Spirit Blue return with “language,” an independently released follow-up that’s every bit as gorgeous, delicate, and quietly disarming as their debut.