At the Springfield Museums in western Massachusetts, the most recent exhibit connected to an aspect of the region’s Native American culture is on display at the Wood Museum of Springfield History.