The lawsuit has prompted references to the movie “Mean Girls.” The company’s founder says “no one is getting Regina Georged.” ...