The Texas Rangers have a top-10 payroll in MLB entering next season, continuing a long trend of them opening up their pocketbooks in hopes of competing.