A rare-books dealer was accused by Don Henley of selling stolen ‘Hotel California’ lyrics. Now he’s taking the Eagles ...