They’re among millions of federal workers offered buyouts by the Trump administration in a push to shrink the government.