Years before the Epstein files, Andrew Garfield starred in a wild thriller about jumping down internet rabbit holes.