In the '60s, American Motorcyclist Association rules put British bike makers at a racing disadvantage. Changing those regs led to a great racing bike.