Class action lawsuit alleges Volvo infotainment systems are faulty and impact key safety features. Plaintiff claims multiple repairs and software updates failed to resolve persistent issues. Lawsuit ...