As a 20-something ‘artsy’ architect, Iryna Terekh disdained weapons. Now she’s 33 and she designs them.