Civilian oversight bodies — including the one that oversees the L.A. County Sheriff's Department — can subpoena law ...