Federal immigration activity in Evanston on Halloween sparked a crash, several arrests and a news conference from city officials who accused agents of sowing chaos across the northern suburbs.