Federal judges are pushing back against the Trump administration's view of government and its arguments in court.