A ruptured water main has forced the closure of a busy Buckhead thoroughfare right in front of the Atlanta Fish Market.