The second season of the “Star Wars” spin-off series “Andor” is back on Disney+. Here's what you need to know about new episodes.