Pop star Chappell Roan opens up about balancing mental health, authenticity, and a rising career.