MIAMI GARDENS — Miami Dolphins linebacker Bradley Chubb had just come off the practice field with the sweat pouring off him.

Joe Boyle wasn’t the answer for the Rays Tuesday, which created more questions for his bosses as they lost another game, 7-5 to the Yankees, and thus more ground in the playoff race in advance of ...