While Richard Petty’s No. 43 boasts more wins, the No. 3’s legacy of dominance and intimidation keeps it etched in fans’ ...