Derek Hough just added another big partner to his dance card: the Dancing with the Stars judge and six-time Mirror Ball ...