Aston Martin has updated the cars with an eight-speed Touchtronic III automatic gearbox and new engine management system.