The statewide ballot measure will reconfigure California’s congressional districts to favor more Democratic candidates.