“I Love LA” star Jordan Firstman is taking shots at “Heated Rivalry” for its portrayal of gay sex scenes. While the HBO Max-acquired series, which follows two closeted hockey pros hiding a passionate ...