XI Racing and Front Row Motorsports are legally challenging NASCAR over charter acquisitions from Stewart-Haas Racing.