Coco Gauff has become just the third woman in the Open era to lose in the first round at Wimbledon right after winning the championship at the French Open.