James Van Der Beek and wife Kimberly Van Der Beek took their kids trick-or-treating in a golf cart as he navigates his cancer battle ...