The process for filling a vacant US Senate seat in Kentucky has changed twice in the last four years. Here’s what to know about the current law.