Uniswap, one of the world’s largest DEXs, could rival traditional financial institutions in scale if regulatory conditions were different.