Nielsen's new patent suit covers use of mobile phones to measure out-of-home viewing, an approach VideoAmp recently launched.