City of Ottawa

Le comité reçoit un rapport sur le Suivi de la vérification du réaménagement de Lansdowne 2.0

Le rapport du Bureau de la vérificatrice générale (BVG) est un suivi de la Vérification agile du réaménagement de Lansdowne 2.0 – Sprint 1 de 2024. Le nouveau rapport a examiné l’état d’une ...
City of Ottawa

Committee receives follow-up report of Lansdowne 2.0 redevelopment proposal

The report by the Office of the Auditor General (OAG) is a follow-up to the 2024 Agile Audit of the Lansdowne 2.0 Redevelopment - Sprint 1. The new report reviewed the status of a recommendation for ...
City of Ottawa

Changements à venir concernant le contrôle automatisé de la vitesse

L’utilisation des caméras de contrôle automatisé de la vitesse a été abrogée par la province de l’Ontario en vertu du Projet de loi 56 – Loi visant à bâtir une économie plus concurrentielle. Ce ...
City of Ottawa

Changes coming to automated speed enforcement

The use of automated speed enforcement (ASE) cameras has been repealed by the Province of Ontario under Bill 56 – Building a More Competitive Economy Act, 2025. The change will take effect November 14 ...
City of Ottawa

Modification de la loi en ce qui concerne les avertisseurs de monoxyde de carbone

À compter du 1 er janvier 2026, les modifications apportées au Code de prévention des incendies de l’Ontario exigeront un nombre accru d’avertisseurs de monoxyde de carbone dans les immeubles ...
City of Ottawa

Blue and black bin collection changes coming January 1

There will be minor changes to what can go in your blue and black bins as of January 1, 2026. A full list of items that can be recycled is available on the Circular Materials website. The City will ...
City of Ottawa

Des changements seront apportés à la collecte des bacs bleus et noirs à compter du 1er janvier

À partir du 1er janvier 2026, il y aura de légers changements concernant ce que vous pouvez mettre dans vos bacs bleu et noir. Une liste complète des articles pouvant être recyclés est disponible sur ...
City of Ottawa

Le comité approuve un allègement de la taxe foncière pour 16 propriétés de logements abordables

Le Comité des finances et des services organisationnels a désigné 16 propriétés comme immobilisations domiciliaires municipales, exemptant ainsi les logements abordables admissibles de la taxe ...
City of Ottawa

The law is changing for carbon monoxide alarms

As of January 1, 2026, changes to the Ontario Fire Code will require increased carbon monoxide (CO) alarm detection in residential occupancies and care occupancies.
Ottawa

Traffic impacts for Highway 174 Westbound at Champlain Street this Saturday

Highway 174 westbound will be closed between Champlain Street and the Jeanne d’Arc Boulevard on-ramp on Saturday, November 1 from 7 am to 5 pm. The closure is required for construction activities for ...
Ottawa

Rats on public and private property

Rats are unwelcome visitors in our city, and can lead to property damage, food contamination and various health concerns. Effective management is a shared responsibility between the City of Ottawa, ...
Ottawa

Kanata Leisure Centre and Wave Pool

The hot tub and sauna are closed.