The 2026 Toyota Sienna adds more standard features and upgrades in comfort and tech, refining its hybrid minivan lineup with a focus on practicality and value.