If voters approve it, Tuesday’s ballot measure is expected to give California Democrats an advantage by relying on new House ...