Honda is reviving the Insight name, but the familiar hybrid sedan isn’t coming back. This time, it’s an electric coupe ...