The Metropolitan Transportation Authority on Wednesday proposed a 10 cent hike to bus and subway fares starting in January 2026. It is also proposing increasing tolls on its bridges and tunnels.