UCT researchers and international collaborators have shown that people in northern Mozambique use regionally distinct “dialects” when communicating with honeyguide birds.