Unsavoury Witness doesn’t try to present any easy answers. Instead, the exhibition creates a multi-media, immersive ...