A private road was nearly destroyed by flash flooding—now neighbors are racing the weather to repair it themselves.