The US justices will hear a tariff case this week that could define the outer limits of the presidency in Trump’s second term.