The Six Triple Eight” on Netflix, tells the lesser-known story of WW II’s only Women’s Army Corps unit of color.