Cadence Design Systems’ third quarter results surpassed Wall Street’s expectations for both revenue and non-GAAP earnings per share, yet the market responded with a modestly negative reaction.