WASHINGTON—President Trump signed a much-anticipated executive order directing Education Secretary Linda McMahon to dismantle the Education Department, escalating a bitter political fight over the ...