Republicans turned down a proposal to extend health subsidies for a year and continue broader talks next year.